Juliette Black e Katherine Kane estão presos um ao outro durante a nossa última transmissão ao vivo. Os stocks em que os investimos trataram disso. O que um conseguiu, o outro também teve que passar. Os nossos participantes tiveram de ver o sofrimento na aparelhagem. Pensámos que estávamos a vídeo de pornô só de mulher gorda ser simpáticos com eles, mas não conseguimos evitar. Não demorou muito até que os colares chegaram, os grampos do mamilo continuaram, e o grito começou. Mz. Berlim decidiu mudar para verificar Katherine e expressar sua insatisfação. A Katherine mal consegue baixar a protecção quando o colarinho está tão apertado à volta da garganta. Enquanto isso, Juliette grita sem dificuldade por seu apreço pelo que Claire Adams está fazendo com ela.
